返回前页
中国乒乓球运动在世界上称雄近40年了，而中国的乒
乓球器材却只是在1961年和1995年借主场之利成为世乒赛
指定器材，其余世乒赛和奥运会中国乒乓器材都无缘登场，
因此南斯拉夫第45届世乒赛全部采用中国乒乓器材着实是
一个喜讯。为何世界乒乓球赛场久违中国器材呢? 记者采
访了乒乓球界的人士以及有关的乒乓器材生产厂家。
其实，早在1961年第26届世乒赛时中国乒乓球器材的
质量已得到各国乒乓球健儿们的首肯，在之后的三十多年
中，中国的乒乓球器材质量不断提高。论质量，中国的乒
乓球器材完全可以让那些金发碧眼的朋友在世界赛场上长
长见识。但要在国际市场上争一席位并不是光有质量就行
的，必须要建立起一个高档次的品牌。建立高档次品牌是
一项复杂的工程。为此不少外国厂家不惜一掷千金，推出
铺天盖地大制作的广告。前几年，中国乒乓球器材的生产
厂家一是没有花大把外汇做广告、搞赞助的经济实力；二
没有这种参与国际商品竞争的意识。由于没有在国际上响
当当的品牌，中国许多乒乓球器材只能被当作玩具而非体
育用品，这样售价就有天渊之别。最可恼的是，一些外国
厂家从中国进口未加上商标的乒乓球加上自己的名牌后，
竟然可以高价出售。1992年巴塞罗那奥运会乒乓球赛组委
会，曾向中国乒协频送秋波，想让中国提供乒乓球器材，
条件是生产厂家必须提供15万美元的赞助。能与中国乒乓
健儿一起扬威世界体坛本是提高产品知名度的大好时机，
但那15万美元的赞助费却令生产厂家们望而却步，中国乒
乓器材与世界赛场失之交臂。
第45届世乒赛器材共有来自欧洲、日本和中国的多个
品牌参与竞标，投标活动为期一个月。结果广州双鱼体育
用品集团有限公司和上海红双喜冠都体育用品有限公司囊
括了第45届世乒赛全部四项器材，这不但是我国乒乓球器
材生产企业的大事，也是乒乓球界的一项大事，说明我国
乒乓球事业的全面强大。
新华社苏州4月5日电（记者 奚彬）第45 届世界乒乓
球锦标赛将全部采用中国生产的乒乓运动器材。这是在中
国境外举行的世界大赛中首次全部采用中国器材，标志着
中国乒乓运动器材正式进入世界舞台。
国际乒乓球联合会执委会今天在这里与第45届世乒赛
指定器材生产商之一的上海红双喜冠都体育用品有限公司
签订了有关协议。国际乒联主席徐寅生出席了签字仪式。
第45届世界乒乓球锦标赛将于1999年在南斯拉夫举行。
按照国际惯例，国际乒联采用竞标方式确定比赛器材。世
界各地的10余家体育器材生产厂商参加了竞标。结果中国
广东双鱼体育用品有限公司在乒乓球、乒乓球台、翻分牌
与裁判桌竞标中获胜，上海红双喜冠都体育用品有限公司
在乒乓球网、架竞标中获胜。
国际乒联第一副主席兼总干事沙拉拉认为，这是中国
乒乓器材生产销售史上的一次重大突破。他表示，国际乒
联将与这两家厂商保持密切接触，确保第45届世乒赛所用
器材的质量是有史以来最好的。
酝酿多时的主客场制中国乒乓球俱乐部甲级
联赛将于今年6月6日揭幕，届时将有男女各8支队伍参赛。
今年首次推出的乒乓球俱乐部甲级联赛虽然采取主客
场制，但没有像足球、篮球和排球采取单循环的方式，原
因是我国优秀乒乓球运动员的比赛任务非常重，几乎每月
都有国际乒联指名要中国选手参加的国际乒联职业选手巡
回赛，而且每周还有中国乒乓球擂台赛。今年的乒乓球甲
级联赛将采取先分组循环再进行半决赛和决赛的方式进行，
整个联赛到8月22日结束，其间将进行10轮60场比赛。 每
轮比赛均采用三局两胜制，进行两场单打和一场双打，在
联赛中列最后一名的男女队降入到乙级。
参加今年甲级联赛的是去年乒乓球俱乐部赛男、女团
前8名的队伍。经抽签，男子8支队伍的分组情况为A 组黑
龙江队、江苏队、北京队、山东队；B组广东大豪队、 上
海队、解放军队、辽宁队。女子的分组为，A 组辽宁队、
江苏队、解放军队、上海大康队；B组河南队、 北京队、
山西队、上海东方队。
苏 州 六 日 消 息 ： 中 国 选 手 王 楠 和
韩 国 名 将 金 泽 洙 昨 晚 力 克 劲 敌 ， 分 别 夺 得 苏 州
国 际 乒 乓 球 邀 请 赛 女 子 单 打 和 男 子 单 打 冠 军 。
王 楠 今 天 在 半 决 赛 中 以 三 比 一 战 胜 中 国 香 港
选 手 齐 宝 华 ， 进 入 决 赛 。 在 晚 间 进 行 的 决 赛 中
， 她 表 现 出 色 ， 以 三 比 ○ 战 胜 了 韩 国 选 手 柳 智
惠 。 三 局 的 比 分 依 次 是 二 十 一 比 十 七 、 二 十 二
比 二 十 和 二 十 一 比 十 。 柳 智 惠 获 得 亚 军 。
男 子 单 打 半 决 赛 中 ， 中 国 选 手 马 琳 以 ○ 比 三
负 於 丹 麦 选 手 本 特 森 ， 失 去 决 赛 权 。 决 赛 在 本
特 森 与 韩 国 名 将 金 泽 洙 之 间 展 开 。 直 拍 弧 圈 球
结 合 快 攻 打 法 的 金 泽 洙 作 风 稳 健 ， 最 终 以 三 比
一 取 胜 。 四 局 比 分 依 次 是 ： 二 十 一 比 十 二 、 十
九 比 二 十 一 、 二 十 二 比 二 十 和 二 十 一 比 十 九 。
本 特 森 获 得 亚 军 。
——访国际乒联技术委员会主任姚振绪
国际乒联明天起将在我国苏州举行执委会议，这本是
例行的会议，但本次会议特别引人注目的是在会议期间国
际乒联将举办一场“大球”赛，我国李菊、王辉、丁松、
马林等名将以及来自韩国、比利时、白俄罗斯、日本等地
的运动员都将在大球赛上露面。国际乒联为何要花那么大
的力气将乒乓球的直径从38毫米试图增加到40毫米呢?
记
者采访了国际乒联技术委员会主任姚振绪。
姚振绪毫不讳言，乒乓球发展到今天已遇到一个两难
命题，一是运动员的技术水平不断提高，球速越来越快，
旋转越来越强；二是在运动员技术提高的同时，一般观众
觉得观看乒乓球赛越来越索然无味，看不懂其中的奥秘。
除了在亚洲较受欢迎外，乒乓球在欧美一直未能得到电视
转播的青睐，去年英国曼彻斯特世乒赛为了迁就电视转播，
有不少场次的时间要临时决定。在商业大潮的冲击下，乒
乓球要取得国际市场，改革势在必行。
姚振绪介绍说国际乒联的改革设想千头万绪，每个改
革设想必然有利有弊，有它的支持者也有它的反对者。国
际乒联其中一项设想是通过采取一些措施增加比赛的回合
数，国际乒联的一份研究报告显示，当球来回回合数达到
七八个，场上的观众便开始鼓掌，回合数增加到十五六个
便开始欢呼。增加回合数方法很多，其中一项是加高球网
或加宽加长球台。第二项比较成熟的建议是增加球的直径，
经过多项试验，增加球的直径观众并不感觉到球速加快，
但这微小的变化对于运动员则作用明显，球的回合数自然
增多，这个建议也已得到部分运动员的认可。
姚振绪表示，众所周知中国乒乓球运动的优势是技术
全面，球速快，强调前三板解决问题，增加球的直径后，
对中国运动员最为不利，但为了从乒乓球发展的全局出发，
中国从运动员到乒乓球器材生产厂家都作出了牺牲。像这
次派出参加大球比赛的运动员全是国内的名将，连奥运会
双料冠军刘国梁也将参加表演，参赛的选手中既有直拍快
攻手、削球手也有两面拉弧圈球的运动员。上海一家乒乓
球器材生产厂家已专门生产出了直径为40毫米的大球。
苏 州 四 月 二 日 消 息 ： 国 际 乒 乓 球 联 合
会 执 委 会 执 委 们 今 天 均 已 抵 达 苏 州 ， 参 加 三 日
至 五 日 将 在 这 里 举 行 的 国 际 乒 联 执 委 会 会 议 。
会 议 将 采 取 不 公 开 方 式 进 行 。 会 议 期 间 ， 还
将 举 行 为 期 两 天 的 国 际 乒 乓 球 邀 请 赛 。 来 自 比
利 时 、 白 俄 罗 斯 、 韩 国 、 丹 麦 、 日 本 、 中 国 、
中 国 香 港 等 地 的 十 六 名 乒 乓 健 儿 将 参 赛 。 比 赛
将 使 用 直 径 四 十 毫 米 的 大 乒 乓 球 。
这 次 执 委 会 会 议 原 定 二 月 下 旬 在 韩 国 召 开 。
由 於 韩 国 受 亚 洲 金 融 危 机 的 影 响 ， 这 次 会 议 移
到 苏 州 举 行 。 今 天 抵 达 苏 州 的 有 国 际 乒 联 主 席
徐 寅 生 ， 第 一 副 主 席 阿 德 哈 姆 · 沙 拉 拉 （ 加 拿
大 ） 、 副 主 席 汉 斯 · 吉 泽 克 （ 德 国 ） 、 乔 治 ·
塞 贡 （ 尼 日 利 亚 ） 、 叶 荣 誉 （ 马 来 西 亚 ） 、 尼
尔 斯 · 伯 格 斯 特 罗 姆 （ 瑞 典 ） ， 以 及 执 委 会 行
政 、 市 场 和 器 材 等 部 门 负 责 人 。
这 次 会 议 将 听 取 第 四 十 五 届 世 界 乒 乓 球 锦 标
赛 南 斯 拉 夫 组 委 会 和 悉 尼 奥 运 会 组 委 会 的 报 告
， 确 定 奥 运 会 预 选 赛 的 方 案 ， 总 结 和 准 备 国 际
乒 联 职 业 巡 徊 赛 ， 研 究 未 来 世 界 锦 标 赛 的 组 织
形 式 ， 向 五 月 在 南 非 召 开 的 国 际 乒 联 理 事 会 提
出 日 程 。 此 外 ， 执 委 会 还 将 审 议 国 际 乒 联 九 七
年 度 的 帐 目 ， 批 准 九 八 年 度 财 政 预 算 。
据新华社南京3月25 日电（记者王家言）一次使用大
球的国际乒乓球邀请赛将于4月4日至5 日在江苏省苏州市
举行。
由国际乒联主席徐寅生提议举行的这次比赛分循环和
淘汰两个阶段。应邀参赛的运动员有中国香港的齐宝华，
韩国的柳承敏、朴海晶、柳智惠，比利时的卡勃兰拉，白
俄罗斯的奇特内，日本的安藤正胜、久保光惠，中国的马
琳、丁松、李菊、王辉。奥运会冠军、中国的刘国梁作为
快攻打法的代表，将在5日参加一场比赛。
据中国乒协常务副主席李富荣介绍，这次比赛不使用
普通的直径38毫米的乒乓球，将使用直径40毫米的大球。
李富荣说，由于竞争的加剧和运动员职业化，使乒乓
球的速度加快、旋转增强，而比赛的回合日渐减少，从而
使观赏性减弱，失去了部分观众。国际乒联意识到，只有
改革才能生存，试验大球正是改革的一种探索。去年的第
四十四届世乒赛期间曾举办过一次试验性的大球比赛，但
属于非正式的。参加这次比赛的选手有进攻型的也有防守
型的，有使用横拍的也有使用直拍的，其拍面有正胶也有
反胶。
中国乒乓球新星巡回赛第三站定于于天津举行。
参加新星巡回赛第三站比赛的男女运动员均为去年全国少年比赛的佼佼者。男选手中包括去年少年锦标赛单打冠军广东的张钰、第八届全运会混双亚军河南的孟贵俭、全国优秀少年乒乓球赛男单冠军辽宁的冯殿宇及全国少年乒乓赛男单第七名的北京选手唐鹏。女选手包括曾在全国俱乐部赛中击败过世界冠军王楠的江苏新秀张莹莹、去年少年赛女单冠军山东的高晰、今年北京教学赛女单第一天津的李楠、以及辽宁的李佳、广东的王颖等近一两年涌现出的乒坛新星。
今年比赛共设10站,前两站比赛已分别在湖北和北京举行.
’98乒协杯团体赛第一阶段小组单循环赛经
过四天的角逐，昨天在河北正定结束。
本次比赛有男、女子各40支队伍参加，小组赛每个小
组达10支队伍，小组的前两名才有资格进入前8名。
进入男子团体前8名的队伍分别是汕头、火车头、 山
东、上海、江苏、河北、辽宁、北京二队；进入女子团体
前8名的队伍有北京一队、江苏二队、河北二队、 保定、
河北一队、解放军、北京二队、湖北。
男、女单打比赛共有来自全国三十五个单位的一百五十名
男选手和一百四十七名女选手参加。比赛采用淘汰制。在前两轮
比赛中，刘国正、张怡宁、牛健峰、孙晋等新一代男女国手都顺
利过关，但去年男单冠军、辽宁的范国良却在第二轮被火车头队
的越鹏淘汰。今晚将进行第三、四轮的比赛，决赛将於二十八日
进行。 这次「乒协杯」比赛是本月二十一日开始的，前五天
进行了男、女团体的比赛。 结果，山东一队、汕头队和辽宁
一队获得了男子团体前三名；湖北队、北京一队和保定市队获得
女子团体前三名。 由牟彤、王哲和郭刻历组成的山东一队这
次获得冠军出乎人们的意料，因为赛前许多人认为决赛会在上届
冠军辽宁队和拥有马琳、刘国正、谭瑞午等名将的汕头队之间进
行。但是，汕头队的马琳因有国际比赛任务没能前来，抽签时又
和辽宁队同处上半区，两队提前相遇，使分在下半区的山东一队
坐收渔人之利，比较顺利地进入了决赛。 决赛时，山东一队�
面对实力强劲的汕头队拚得非常顽强，特别是小将郭刻历发挥出
色，分别战胜了刘国正和谭瑞午，为己队以三比一击败对手获得
冠军立了头功。 参加这次比赛的选手年龄均在二十四岁以下
。一些符合参赛条件的国家队员如王楠、王辉、成红霞、王励勤
、马琳等虽都报了名，但均因参加国际比赛未能前来。
为了加强对乒乓球后备人才的培养，中国乒
乓球协会在今年推出了“中国乒乓球新星巡回赛”，第二
站比赛在北方交通大学开打。
这项专为培养新人而设置的赛事计划共举行10站，首
站赛事已于1月19日在黄石举行。 参加第二站比
赛的运动员均为去年全国少年赛的佼佼者。男选手包括去
年全国少年锦标赛男子单打冠军广东汕头选手张钰、亚军
湖北选手詹健、第四名辽宁选手徐辉和去年精英调赛亚军
北京队的刘恒，女运动员有去年全国锦标赛女子单打第三
名江苏队的张莹莹、锦标赛女单并列第五名辽宁队的李佳
和天津队的王惠静、’96东亚希望杯单打团体冠军成员河
北队的白扬。本次比赛将采用淘汰赛制决出名次。
最近， 杨影因违反请假制度， 被国家队退回江苏省队。
今年春节， 国家女子乒乓球队放假9天， 考虑到队员长年集训比赛而远离家庭，
总教练蔡振华有意增加假期长度， 但规定在假期内， 队员只能探亲拜年。 多数队员遵守规定，
只有杨影比归队时间迟到3个小时。 归队的截止时间是晚上7时， 但杨影的机票竟然是6点50分的，
怎能不迟到？ 对这种有意违反纪律的行为， 蔡教练认为， 必须严肃处理。 经研究决定，
将杨影退出国家队。
乒乓球运动员邓亚萍已离开北京飞赴英国，将在剑桥大学所属的一个学院参加为期三个月的英语培训。据国家体委乒乓球羽毛球运动管理中心副主任张燮林介绍，邓亚萍这次赴英国学习，是由清华大学联系和派遣的。邓亚萍原订三月一日动身去英国，因伤病退出中国乒乓球擂台赛挑战赛后改签机票，提前於二月二十六日出发。开学时间是三月二日。邓亚萍这次去英国学习的时间初订三个月，也可能视情况延长。她临行前表示，这次赴英国学习，主要目标是攻克英语关。 邓亚萍於一九九六年成为清华大学的学生，至今边训练边上学。她的老师们都夸她是一个非常勤奋的好学生。
新华社武汉1月13日电（记者戴劲松）乒坛名宿许绍发日前在此
间接受记者专访时表示，中国乒乓球队要想保持目前的“盛世”，亟
待解决现存的三大隐患。
首先是中国女子双打的新组合已经面临韩国、日本两国选手的挑
战，特别是去年下半年“逢韩必败”。他认为，韩国、日本的女子双
打在步法上比较先进，而且正手使用率高，攻击杀伤力相对大。这说
明中国乒乓女队的训练方法在某些方面落后了，步法训练短期内要达
到日韩两国的水平比较难。另外，一些新组合的运动员相互间还不是
很默契，衔接球严密程度不够。但许绍发肯定地说：“只要抓好衔接
技术，就不怕韩、日的双打。因为我们的打法比他们有优势，尤其李
菊／王楠组合是正反都能打，明显处于上风。”
其次，培养削球手要向全面型方向转化，难度增大。中国的削球
手陈新华、丁松等曾有过辉煌战绩，但目前的新削球手在大赛中的表
现却始终不如正规直拍和横拍攻击性选手稳定。许绍发指出“守多攻
少”是关键所在。他坦言，削球练起来是很难的，因为要求的技术动
作多。而乒乓球运动发展至今，一个削球手如果只会削，不会攻，就
无法与强手对抗。要求削球手不仅削得好，攻也要出色，他练的技术
内容就比其它打法要多几倍。丁松就属于进攻能力比较好的选手，但
培养这样的全面型运动员难度大，出成绩也相对晚。
第三，中国乒乓球队极有可能重现1988年后备人才跟不上的危机
。许绍发解释说，与国内其它体育项目不同，中国乒乓球的后备力量
跟不上倒不是因为缺人，而是训练的指导思想跟不上，脱离了当前国
际上需要的打法。许多省市业余体校、中专体校甚至包括一些省市队
的教练员，都必须注意世界乒乓球运动发展趋势，如此培养出来的人
才送到国家队，再经深入“加工”后就能有所作为。许绍发感叹道，
现在国家队培养地方选送的队员难度比以往大了。这是因为许多地方�
教练员局限于地区利益而不顾国际潮流，从而造成了人才资源的浪费
。
新年力展新貌冬训争分夺秒
据新华社石家庄1月3日电（记者景如月）由陆元盛率领的中国乒
乓球女队，新年刚过就到正定国家乒乓球训练基地，抢时间进行冬训
。
中国乒乓球女队一行32人是今天中午到达正定的，下午即投入训
练。国家乒乓球队副总教练陆元盛说，今年的主要任务就是年底进行
的亚运会，尽管还有很长时间，但亚洲乒坛的形势已不容我们有丝毫
松懈。
陆元盛说，韩国女子双打进步很快，近来屡次战胜中国选手，她
们似乎想在女双上找到复兴的突破口；而中国队自从乔红、刘伟、乔
云萍离队，双打基本上已无优势可言。尽管去年中国女队的成绩不错
，但要确保优势，必须在成绩面前找差距，抓紧时间进行训练。这次
之所以刚过元旦就投入集训，就是要抢时间，让队员们在思想上有紧
迫感，因为自八运会结束以来，队员们训练不多，思想上也不是很集
中。
据了解，参加这次集训的除杨影、王楠等老队员外，还有张怡宁
、牛健峰、孙晋、王越古、李秋梅等刚从国家二队调入的新秀。老将
邓亚萍则因正在清华大学读书而不参加这次集训。
陆元盛介绍说，这次集训要到春节前结束。3月份还要有一个多
月的集训。
据北京晚报讯，国家体委乒乓球羽毛球管理中心副主任姚振绪日前透露：
中心拟在今年把乒乓球俱乐部比赛由赛会制改为主客场制。
姚振绪说，初定进入男女团体前六名的队将参加明年的主客场比
赛。改为主客场制将有利于宣传这些企业，也使很多观众看球时有了
“立场”。
改为主客场制后，那些未进前六名的俱乐部队怎么办？有人认为
它们可能因此而“消亡”，所以建议增加名额。姚振绪说，主客场要
有升降，未进前六名的队可以通过一次比赛取得晋级的资格，而在主
客场循环赛中排名在后面的队将“降级”。
姚振绪说，因经费原因参赛球队限定为6支队。他希望社会各界
特别是企业界对国球的这一新生事物———明年俱乐部主客场赛给予
支持。（华欣）
邓亚萍输给削球手王辉
据新华社广东省中山市12月27日电’97全国乒乓球俱乐部比赛今
天在这里的小榄镇结束。上海王励勤和山西王辉分获男、女单打冠军
。
在下午举行的单打决赛中，王励勤以3比0轻取八运会男单亚军、
广东的马琳，而王辉则艰难地战胜了世界头号选手、河南队的邓亚萍
。
邓亚萍今天攻球、接发球、搓球失误很多。据了解，她近期学习
紧张，没有训练，比赛时正在发低烧。专家认为，王辉近来进步明显
，比赛中发挥出色，能削回轻重、长短各种球，也是她获胜的重要原
因。
据新华社广东省中山市12月26日电在这里的小榄镇举行的全国乒
乓球俱乐部比赛的女子团体赛出现了戏剧性结果。江苏无锡山禾队与
河南东方制药集团队打得天昏地暗，最后前者以3比2获胜，却为辽宁
本钢腾达队赢得了冠军。
女团争冠军的3个队出现了连环套，经计算胜率，才得出结果。
辽宁队3比0胜江苏队、1比3负河南队，获得冠军；河南队3比1胜辽宁
队、2比3负江苏队，获得亚军；江苏队3比2胜河南队、0比3负辽宁队
，只能名列第三。获第四至第十一名的依次是北京联汇丰、八一中国
工商银行、香港银球俱乐部、山西晋园、上海东方、上海海上世界、
天津三星、山东省电力队。
今晚的女团比赛，邓亚萍和张辉先后以1比2和0比2负于李菊和杨
影。江苏队只要胜了第三盘，即可获得第二名。但是，单打赛中曾以
3比0淘汰王楠的15岁小将张莹莹，却以0比2负于李秋梅。邓亚萍2比
1胜杨影后，双方战成2平，江苏队列第三已成定局。最后李菊2比1胜
张辉，使下午已结束比赛的辽宁队坐收渔人之利。
今天还进行了男子单打的前两轮比赛，老将林志刚以3比2淘汰了
世界排名第一的孔令辉，进入八强。进入八强的其他选手是王励勤、
韩阳、高伟、丁松、马琳、范国良、刘国梁。王涛和冯哲第一轮比赛
因伤病弃权。（辛文）
据新华社香港12月20日电（记者周宗欣）国际乒联职业巡回赛总
决赛今天在这里进行了4个项目的半决赛，中国男单选手王励勤和女
单名将李菊、王楠分别击败对手，夺得决赛权。中国队的孔令辉／刘
国梁和李菊／王楠还分别夺得了男、女双打的决赛权。
19岁的上海选手王励勤今天首遇比利时名将塞弗，王励勤今天赢
得相对比较轻松，他以21比10、21比19、21比10直落三局获胜。塞弗
今天全然没了昨天击败孔令辉时的那种气势，比赛中多次表现出无奈
的神情。结果王励勤以3比0获胜。明天，王励勤将同世界亚军、白俄
罗斯的萨姆索诺夫对阵。他俩从前4次交手，萨姆索诺夫3胜1负占优
。萨姆索诺夫在半决赛中以3比1战胜了克罗地亚的普里莫拉茨。
在女单半决赛中，一号种子、中国的李菊以3比1击败了韩国的朴
海晶，二号种子王楠以3比0战胜了韩国的柳智慧，双双进入决赛。女
单冠军已落入中国队手中。
在下午进行的男双半决赛中，孔令辉／刘国梁以3比1击败法国的
希拉／勒古，德国的罗斯科普夫和白俄罗斯的萨姆索诺夫以3比2战胜
卫冕冠军、中国的王励勤／阎森。女双半决赛结果是，李菊／王楠以
3比0战胜队友成红霞／王辉，韩国的朴海晶／金茂校以3比0战胜队友
柳智慧／李恩实。
王励勤淘汰瓦尔德内尔
据新华社香港12月19日电（记者周宗欣）今晚在这里举行的国际
乒联职业巡回赛总决赛男单四分之一决赛中，三名“冠军级”选手、
中国的孔令辉、刘国梁和瑞典的瓦尔德内尔被淘汰，新星王励勤成为
中国队惟一进入半决赛的选手。
女单头两号种子、中国的李菊和王楠夺得了半决赛权。
卫冕冠军孔令辉今天以2比3负于比利时名将塞弗，19岁的上海选
手王励勤以3比2淘汰了世界冠军瑞典的瓦尔德内尔，奥运会冠军刘国
梁以0比3败给了世界亚军白俄罗斯的萨姆索诺夫。
萨姆索诺夫半决赛的对手是克罗地亚的普里莫拉茨。后者今天以
3比0击败韩国名将金泽洙。
在女单四分之一决赛中，李菊和王楠分别战胜卢森堡的倪夏莲和
中国队的王辉。明天半决赛李菊对韩国队朴海晶，王楠对韩国队柳智
慧。
今天还进行了男、女双打的首轮比赛并产生四强。中国的孔令辉
／刘国梁、卫冕冠军王励勤／阎森，法国的希拉／勒古、罗斯科普夫
（德国）／萨姆索诺夫获得半决赛权。
中国和韩国各有两对选手进入女双四强。她们是中国的李菊／王
楠、成红霞／王辉和韩国的柳智慧／李恩实、朴海晶／金茂校。